soll

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word soll, which is "devoir", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word soll you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does soll mean?" or "How to use soll?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

devoir

falloir

travail

boulot

emploi

tâche

ouvrage

exercice

mission

profession

métier

poste

être censé

on dit que

il paraît que

prétendument

vouloir que

devoir (dans une question)

serait

devrait

il faudrait que

mandat

consigne

service

obligation

responsabilité

fonction

œuvre

création

Synonyms and Related Words for soll

muss müssen gezwungen sein verpflichtet sein sollen aufgetragen sein gehalten sein angeblich sein behauptet werden angeblich es wird gesagt, dass sollte es wäre gut, wenn es empfiehlt sich

Definition of "soll" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "soll" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Drückt eine Verpflichtung, einen Auftrag, eine Anweisung oder einen starken Ratschlag von einer anderen Person aus.

DE: “Ich soll Mama im Garten helfen.”
A1
FR: “Je dois aider maman dans le jardin.”

DE: “Du sollst deine Hausaufgaben machen, hat der Lehrer gesagt.”
A2
FR: “Tu dois faire tes devoirs, a dit le professeur.”

DE: “Der Arzt sagt, ich soll weniger Zucker essen.”
B1
FR: “Le médecin dit que je devrais manger moins de sucre.”

Wird verwendet, um einen Vorschlag zu machen, um Rat zu fragen oder ein Angebot zu unterbreiten, oft in einer Frage.

DE: “Soll ich helfen?”
A1
FR: “Dois-je aider ?”

DE: “Soll ich das Fenster aufmachen? Es ist warm hier.”
A2
FR: “Dois-je ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud ici.”

DE: “Was soll ich deiner Meinung nach tun? Ich bin ratlos.”
B1
FR: “Qu'est-ce que je devrais faire à ton avis ? Je suis perdu.”

Gibt eine Behauptung, ein Gerücht oder eine Information aus zweiter Hand wieder, ohne dass der Sprecher die Verantwortung für die Richtigkeit übernimmt (oft im Konjunktiv I).

DE: “Das Essen soll gut sein.”
A1
FR: “On dit que la nourriture est bonne.”

DE: “Er soll ein neues Auto haben.”
A2
FR: “On dit qu'il a une nouvelle voiture.”

DE: “Das neue Restaurant soll sehr beliebt sein.”
B1
FR: “Il paraît que le nouveau restaurant est très populaire.”

Words Similar in Spelling to soll

sollen sollte solo solch