streiken
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word streiken, which is "tomber en panne", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word streiken you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does streiken mean?" or "How to use streiken?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| tomber en panne |
| s'arrêter de fonctionner |
| être défaillant |
| se couper |
| ne plus fonctionner |
| défaillir |
| se casser |
| s'abîmer |
| s'arrêter (machine) |
| faire la grève |
| se mettre en grève |
| refuser de fonctionner |
Synonyms and Related Words for streiken
Definition of "streiken" in German
Die Arbeit bewusst und kollektiv niederlegen, um bestimmte Forderungen (z. B. höhere Löhne oder bessere Arbeitsbedingungen) durchzusetzen.
FR: “Les ouvriers ne travaillent pas. Ils font la grève.”DE: “Die Arbeiter arbeiten nicht. Sie streiken.”
A1
FR: “Les pilotes veulent faire la grève demain pour plus d'argent.”DE: “Die Piloten wollen morgen für mehr Geld streiken.”
A2
FR: “Les employés de l'usine font la grève parce que leurs conditions de travail sont trop mauvaises.”DE: “Die Mitarbeiter der Fabrik streiken, weil ihre Arbeitsbedingungen zu schlecht sind.”
B1
(Umgangssprachlich) Nicht mehr funktionieren; den Dienst verweigern (bei Geräten, Maschinen oder auch Körperteilen).
FR: “Mon imprimante ne fonctionne pas. Elle est en panne.”DE: “Mein Drucker geht nicht. Er streikt.”
A1
FR: “La vieille voiture tombe souvent en panne en hiver.”DE: “Das alte Auto streikt oft im Winter.”
A2
FR: “En plein milieu du film, la télévision est tout simplement tombée en panne.”DE: “Mitten im Film hat der Fernseher einfach gestreikt.”
B1