trägt
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word trägt, which is "porte", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word trägt you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does trägt mean?" or "How to use trägt?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| porte |
| soutient |
| assume |
| supporte (les frais) |
| a sur soi |
Synonyms and Related Words for trägt
Definition of "trägt" in German
Kleidung, Schmuck, eine Brille oder Ähnliches am Körper haben.
FR: “Elle porte une robe rouge.”DE: “Sie trägt ein rotes Kleid.”
A1
FR: “Il porte de nouvelles lunettes aujourd'hui.”DE: “Er trägt heute eine neue Brille.”
A2
FR: “Il porte la barbe depuis ses vingt ans.”DE: “Er trägt Bart, seit er zwanzig ist.”
B1
Etwas mit dem Körper von einem Ort zum anderen bewegen oder etwas stützen, sodass es nicht fällt.
FR: “Il porte le sac lourd.”DE: “Er trägt die schwere Tasche.”
A1
FR: “Le serveur porte le plateau avec les boissons.”DE: “Der Kellner trägt das Tablett mit den Getränken.”
A2
FR: “Ce seul pilier supporte le poids de tout le balcon.”DE: “Diese eine Säule trägt die Last des gesamten Balkons.”
B1
Eine abstrakte Last wie Kosten, Verantwortung oder Konsequenzen übernehmen; einen Namen oder Titel haben.
FR: “Le livre porte le titre « Rayon de soleil ».”DE: “Das Buch trägt den Titel „Sonnenschein“.”
A1
FR: “L'acheteur supporte les frais d'expédition.”DE: “Der Käufer trägt die Kosten für den Versand.”
A2
FR: “Elle porte l'entière responsabilité du projet.”DE: “Sie trägt die alleinige Verantwortung für das Projekt.”
B1