umsteigen
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word umsteigen, which is "changer (de train/bus)", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word umsteigen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does umsteigen mean?" or "How to use umsteigen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| changer (de train/bus) |
| faire une correspondance |
| passer (à) |
| changer (pour) |
| se convertir (à) |
| changer (de train, de bus, etc.) |
| prendre une correspondance |
Synonyms and Related Words for umsteigen
Definition of "umsteigen" in German
Ein Verkehrsmittel (z.B. Zug, Bus, Flugzeug) verlassen und in ein anderes wechseln.
FR: “Où est-ce qu'on change ?”DE: “Wo steigen wir um?”
A1
FR: “À Munich, vous devez prendre la correspondance pour le train en direction de Berlin.”DE: “In München müssen Sie in den Zug nach Berlin umsteigen.”
A2
FR: “Nous avons changé à Francfort et n'avions que dix minutes pour attraper le train de correspondance.”DE: “Wir sind in Frankfurt umgestiegen und hatten nur zehn Minuten Zeit, den Anschlusszug zu erwischen.”
B1
Ein System, eine Methode, ein Produkt oder eine Gewohnheit aufgeben und durch etwas anderes ersetzen.
FR: “Je change. J'ai un nouveau téléphone maintenant.”DE: “Ich steige um. Ich habe jetzt ein neues Handy.”
A1
FR: “Beaucoup de gens passent aux voitures électriques.”DE: “Viele Leute steigen auf Elektroautos um.”
A2
FR: “Notre entreprise est passée à un nouveau logiciel l'année dernière, ce qui a causé quelques problèmes au début.”DE: “Unsere Firma ist letztes Jahr auf eine neue Software umgestiegen, was anfangs zu einigen Problemen führte.”
B1
Von einem öffentlichen Verkehrsmittel (wie Zug, Bus, U-Bahn) in ein anderes wechseln, um eine Reise fortzusetzen.
FR: “Je change à Berlin.”DE: “Ich steige in Berlin um.”
A1
FR: “À la gare centrale, il passe du métro au bus.”DE: “Am Hauptbahnhof steigt er von der U-Bahn in den Bus um.”
A2
FR: “Nous avons dû changer à la gare suivante car notre train avait un problème technique.”DE: “Wir mussten am nächsten Bahnhof umsteigen, weil unser Zug eine technische Störung hatte.”
B1