begleiten

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot begleiten, qui est "come with", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot begleiten qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie begleiten ?" ou "Comment utiliser begleiten ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

come with

come along

accompany

escort

go with

accompany (musically)

oversee

support (a process)

be associated with

Synonymes et mots apparentés pour begleiten

mitkommen mitgehen eskortieren geleiten akkompagnieren unterstützen betreuen einhergehen mit verfolgen

Définition de "begleiten" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "begleiten" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Mit jemandem oder etwas mitgehen oder mitfahren, oft als Schutz, Hilfe oder aus Gesellschaft.

DE: “Komm, ich begleite dich nach Hause.”
A1
EN: “Come, I'll walk you home.”

DE: “Kannst du mich bitte zum Bahnhof begleiten? Ich habe viel Gepäck.”
A2
EN: “Could you please accompany me to the train station? I have a lot of luggage.”

DE: “Die Eltern begleiteten ihre Kinder am ersten Schultag bis ins Klassenzimmer.”
B1
EN: “The parents accompanied their children into the classroom on the first day of school.”

Ein Musikstück oder einen Sänger/eine Sängerin auf einem Instrument musikalisch unterstützen.

DE: “Er spielt Gitarre und kann dich beim Singen begleiten.”
A2
EN: “He plays the guitar and can accompany you while you sing.”

DE: “Die Pianistin wird die Sängerin während des gesamten Konzerts am Klavier begleiten.”
B1
EN: “The pianist will accompany the singer on the piano throughout the concert.”

Ein Ereignis, einen Prozess oder eine Entwicklung beobachten, unterstützen oder parallel dazu stattfinden.

DE: “Wir begleiten das Projekt von der Idee bis zur Fertigstellung.”
B1
EN: “We are overseeing the project from the initial idea to its completion.”

Mots similaires en orthographe à begleiten

Begleiter begleitet begleitete begleichen hat begleitet