behinderte

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot behinderte, qui est "disabled", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot behinderte qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie behinderte ?" ou "Comment utiliser behinderte ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

disabled

handicapped

disabled woman

handicapped woman

obstructed

hindered

impeded

impaired

Synonymes et mots apparentés pour behinderte

behindert beeinträchtigt invalide gehandicapt eingeschränkt blockiert erschwerte blockierte störte hinderte handicapiert

Définition de "behinderte" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "behinderte" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine weibliche Person mit einer körperlichen, geistigen oder seelischen Beeinträchtigung. Hinweis: Der Begriff wird zunehmend durch 'Frau mit Behinderung' ersetzt, um eine Stigmatisierung zu vermeiden.

DE: “Die Behinderte sitzt auf der Bank.”
A1
EN: “The disabled woman is sitting on the bench.”

DE: “Die Behinderte braucht Hilfe beim Einsteigen in den Bus.”
A2
EN: “The disabled woman needs help getting on the bus.”

DE: “Die junge Behinderte wartet auf den Aufzug.”
B1
EN: “The young disabled woman is waiting for the elevator.”

Die Eigenschaft besitzend, eine körperliche, geistige oder seelische Beeinträchtigung zu haben; auch: in einem Ablauf oder einer Bewegung gehindert oder blockiert.

DE: “Das behinderte Mädchen spielt im Garten.”
A1
EN: “The disabled girl is playing in the garden.”

DE: “Der neue Eingang hat eine Rampe für behinderte Besucher.”
A2
EN: “The new entrance has a ramp for disabled visitors.”

DE: “Durch seine Verletzung ist der behinderte Sportler nun auf einen Rollstuhl angewiesen.”
B1
EN: “Due to his injury, the disabled athlete is now dependent on a wheelchair.”

Präteritum (1. und 3. Person Singular) des Verbs 'behindern'; den Fortschritt, die Bewegung oder die Ausführung von etwas oder jemandem erschweren oder verhindern.

DE: “Der Stuhl behinderte den Weg.”
A1
EN: “The chair blocked the way.”

DE: “Ein Unfall behinderte den Verkehr für eine Stunde.”
A2
EN: “An accident obstructed the traffic for an hour.”

DE: “Der laute Lärm von der Baustelle behinderte ihn bei seiner Arbeit.”
B1
EN: “The loud noise from the construction site hindered him in his work.”

Mots similaires en orthographe à behinderte

behindert behindern hinderte Behinderung sehbehindert