besetzte

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot besetzte, qui est "occupied", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot besetzte qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie besetzte ?" ou "Comment utiliser besetzte ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

occupied

taken

busy

fulfilled

full

filled

crowded

engaged

invaded

staffed

appointed

Synonymes et mots apparentés pour besetzte

besetzt belegt ausgefüllt erfüllt beschäftigt voll gefüllt überfüllt eingespannt ausgelastet unabkömmlich im Stress reserviert vergeben eingenommen okkupiert erobert

Définition de "besetzte" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "besetzte" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Von einer Person oder Sache in Anspruch genommen; nicht frei.

DE: “Die besetzte Toilette war verschlossen.”
A1
EN: “The occupied toilet was locked.”

DE: “Ich fand nur besetzte Tische im Café.”
A2
EN: “I only found occupied tables in the café.”

DE: “Die ständig besetzte Telefonleitung machte es unmöglich, durchzukommen.”
B1
EN: “The constantly engaged phone line made it impossible to get through.”

Von einer fremden militärischen Macht kontrolliert oder eingenommen.

DE: “Das besetzte Land ist nicht frei.”
A1
EN: “The occupied country is not free.”

DE: “Die Menschen in der besetzten Stadt hatten viele Regeln.”
A2
EN: “The people in the occupied city had many rules.”

DE: “Während des Krieges lebten die Bürger in der besetzten Zone unter schwierigen Bedingungen.”
B1
EN: “During the war, the citizens in the occupied zone lived under difficult conditions.”

Sich auf eine Position oder Rolle beziehend, die von jemandem ausgefüllt wird.

DE: “Die besetzte Stelle ist neu.”
A1
EN: “The filled position is new.”

DE: “Die besetzte Stelle im Büro ist für einen neuen Mitarbeiter.”
A2
EN: “The filled position in the office is for a new employee.”

DE: “Die neu besetzte Position des Managers wurde öffentlich bekannt gegeben.”
B1
EN: “The newly filled position of manager was publicly announced.”

Mots similaires en orthographe à besetzte

besetzt besetzen hat besetzt Besetzung Vorgesetzte