diesmal
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot diesmal, qui est "this time", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot diesmal qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie diesmal ?" ou "Comment utiliser diesmal ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| this time |
| on this occasion |
Synonymes et mots apparentés pour diesmal
Définition de "diesmal" en Allemand
bezieht sich auf den gegenwärtigen, aktuellen Zeitpunkt oder Anlass, oft im Gegensatz zu früheren oder späteren.
EN: “Last time it was cold. This time it is warm.”DE: “Letztes Mal war es kalt. Diesmal ist es warm.”
A1
EN: “I missed the bus yesterday, but this time I'm on time.”DE: “Ich habe den Bus gestern verpasst, aber diesmal bin ich pünktlich.”
A2
EN: “He has tried to quit smoking many times before, but he hopes it will work out this time.”DE: “Er hat schon oft versucht aufzuhören zu rauchen, aber er hofft, dass es diesmal klappt.”
B1