einbrechen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot einbrechen, qui est "break in", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot einbrechen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie einbrechen ?" ou "Comment utiliser einbrechen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

break in

burgle

burglarize

break through

give way

fall (night)

begin suddenly

cave in

fall in

have collapsed

have fallen in

collapse

set in

Synonymes et mots apparentés pour einbrechen

eindringen einsteigen zusammenbrechen einstürzen nachgeben hereinbrechen anbrechen beginnen bricht ein einfallen zusammenfallen fällt ein kollabieren fiel ein ist eingefallen eingestürzt zusammengebrochen zusammengefallen

Définition de "einbrechen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "einbrechen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Unter Druck oder Gewicht nachgeben und zerbrechen; zusammenbrechen.

DE: “Vorsicht, das alte Dach könnte einbrechen!”
A2
EN: “Be careful, the old roof could collapse!”

DE: “Vorsicht, das Eis kann einbrechen.”
A1
EN: “Be careful, the ice can break.”

DE: “Der Wanderer ist auf dem zugefrorenen See ins Eis eingebrochen.”
B1
EN: “The hiker broke through the ice on the frozen lake.”

Gewaltsam in ein Gebäude eindringen, oft mit der Absicht zu stehlen.

DE: “Ein Mann will in das Haus einbrechen.”
A1
EN: “A man wants to break into the house.”

DE: “Gestern ist jemand in unsere Wohnung eingebrochen.”
A2
EN: “Yesterday, someone broke into our apartment.”

DE: “Die Diebe sind durch das Fenster eingebrochen und haben den Schmuck gestohlen.”
B1
EN: “The thieves broke in through the window and stole the jewelry.”

Plötzlich beginnen oder hereinbrechen, oft in Bezug auf Naturphänomene oder Zeitabschnitte.

DE: “Die Nacht bricht ein.”
A1
EN: “The night is falling.”

DE: “Wir müssen zu Hause sein, bevor die Dunkelheit einbricht.”
A2
EN: “We have to be home before darkness falls.”

DE: “Als der Winter plötzlich einbrach, waren viele Autofahrer noch mit Sommerreifen unterwegs.”
B1
EN: “When winter suddenly set in, many drivers were still on the road with summer tires.”

Mots similaires en orthographe à einbrechen

Einbrecher Einbrecherin hereinbrechen anbrechen erbrechen