entfernt

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot entfernt, qui est "far", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot entfernt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie entfernt ?" ou "Comment utiliser entfernt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

far

long (distance)

away

gone

off

he/she takes something from someone

draws (blood)

takes off (a hat)

pulled out

extracted

has pulled out

has extracted

distant

remote

far away

distant (related)

remote (possibility)

vague

removed

eliminated

disposed of

discarded

Synonymes et mots apparentés pour entfernt

Définition de "entfernt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "entfernt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

In großer räumlicher Distanz befindlich; weit weg.

DE: “Der Bahnhof ist weit entfernt.”
A1
EN: “The train station is far away.”

DE: “Wir wohnen in einem kleinen, von der Stadt entfernten Dorf.”
A2
EN: “We live in a small village distant from the city.”

DE: “Der nächste Supermarkt ist drei Kilometer entfernt.”
B1
EN: “The nearest supermarket is three kilometers away.”

Nicht in direkter Beziehung stehend; vage oder nur andeutungsweise vorhanden.

DE: “Anna ist eine entfernte Freundin.”
A1
EN: “Anna is a distant friend.”

DE: “Er ist ein entfernter Verwandter von meiner Mutter.”
A2
EN: “He is a distant relative of my mother.”

DE: “Es gibt eine entfernte Ähnlichkeit zwischen den beiden Liedern.”
B1
EN: “There is a slight resemblance between the two songs.”

Partizip II von 'entfernen'; weggemacht, beseitigt oder herausgenommen.

DE: “Der Müll ist entfernt.”
A1
EN: “The trash has been removed.”

DE: “Der alte, entfernte Teppich lag vor dem Haus.”
A2
EN: “The old, removed carpet lay in front of the house.”

DE: “Alle vom System entfernten Dateien können nicht wiederhergestellt werden.”
B1
EN: “All files removed from the system cannot be recovered.”

Mots similaires en orthographe à entfernt

entfernte hat entfernt entfernter entfernen Entfernung