entfernen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot entfernen, qui est "remove", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot entfernen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie entfernen ?" ou "Comment utiliser entfernen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

remove

detach

take off

take out

eliminate

move away

distance oneself

delete

erase

leave

Synonymes et mots apparentés pour entfernen

abmachen ablösen abnehmen wegmachen macht ab lösen abtrennen ausziehen ablegen beseitigen wegnehmen abtragen herausnehmen weggehen sich distanzieren sich zurückziehen löschen radieren

Définition de "entfernen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "entfernen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Etwas oder jemanden von einem Ort wegbringen oder wegnehmen; beseitigen.

DE: “Der Arzt muss den Zahn entfernen.”
A1
EN: “The doctor has to remove the tooth.”

DE: “Können Sie bitte den Fleck vom Teppich entfernen?”
A2
EN: “Can you please remove the stain from the carpet?”

DE: “Der Chirurg hat den Tumor erfolgreich entfernt.”
B1
EN: “The surgeon successfully removed the tumor.”

Sich (reflexiv) von einem Ort oder einer Person wegbewegen; den Abstand vergrößern.

DE: “Das Kind entfernt sich von seiner Mutter.”
A1
EN: “The child is moving away from its mother.”

DE: “Entfernen Sie sich bitte sofort vom Gleis!”
A2
EN: “Please move away from the track immediately!”

DE: “Er entfernte sich leise aus dem Zimmer, um niemanden aufzuwecken.”
B1
EN: “He quietly left the room so as not to wake anyone.”

Mots similaires en orthographe à entfernen

entfernt entfernte Entfernung entfernter hat entfernt