entschuldigen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot entschuldigen, qui est "apologize", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot entschuldigen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie entschuldigen ?" ou "Comment utiliser entschuldigen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

apologize

say sorry

Excuse me

Pardon me

Sorry

forgive

excuse

pardon

Synonymes et mots apparentés pour entschuldigen

um Verzeihung bitten Abbitte leisten verzeihen nachsehen durchgehen lassen Entschuldigung Pardon Verzeihung Tschuldigung vergeben

Définition de "entschuldigen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "entschuldigen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Sich (für etwas) entschuldigen: Um Verzeihung bitten für einen Fehler, ein Versäumnis oder eine Unannehmlichkeit.

DE: “Ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen.”
A1
EN: “I would like to apologize for the delay.”

DE: “Er hat sich bei seiner Lehrerin für sein Verhalten entschuldigt.”
A2
EN: “He apologized to his teacher for his behavior.”

DE: “Es ist wichtig, dass du dich aufrichtig entschuldigst, wenn du einen Fehler gemacht hast.”
B1
EN: “It's important that you apologize sincerely when you have made a mistake.”

Jemanden oder etwas entschuldigen: Eine Person oder eine Handlung als nicht schuldhaft oder weniger schwerwiegend ansehen und ihr/ihm verzeihen.

DE: “Entschuldigen Sie bitte mein schlechtes Deutsch.”
A1
EN: “Please excuse my bad German.”

DE: “Meine Mutter hat eine Notiz geschrieben, um mein Fehlen in der Schule zu entschuldigen.”
A2
EN: “My mother wrote a note to excuse my absence from school.”

DE: “Sein unhöfliches Verhalten ist durch nichts zu entschuldigen.”
B1
EN: “There is no excuse for his rude behavior.”

Als feste höfliche Formel (oft im Imperativ) verwendet, um Aufmerksamkeit zu erregen, eine Frage zu stellen oder eine kleine Störung zu bedauern.

DE: “Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?”
A1
EN: “Excuse me, where is the train station?”

DE: “Entschuldigen Sie die Störung, aber das Telefon ist für Sie.”
A2
EN: “Sorry to bother you, but the phone is for you.”

DE: “Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche, aber ich glaube, es liegt hier ein Missverständnis vor.”
B1
EN: “Excuse me for interrupting, but I believe there is a misunderstanding here.”

Mots similaires en orthographe à entschuldigen

entschuldigt entschuldigte Entschuldigung entschuldigung?entschädigen