etwa

adverb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot etwa, qui est "approximately", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot etwa qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie etwa ?" ou "Comment utiliser etwa ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

approximately

about

around

roughly

by any chance

(emphatic)

for example

for instance

don't tell me

surely not

Synonymes et mots apparentés pour etwa

um circa ungefähr rund gegen vielleicht zirka denn zum Beispiel beispielsweise wie annähernd womöglich grob geschätzt

Définition de "etwa" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "etwa" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Drückt eine Schätzung oder eine ungefähre Angabe aus; ungefähr, circa.

DE: “Ich warte hier etwa zehn Minuten.”
A1
EN: “I'll wait here for about ten minutes.”

DE: “Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine Stunde.”
A2
EN: “The drive to the airport takes about an hour.”

DE: “Das Buch, das ich lese, hat etwa 400 Seiten.”
B1
EN: “The book I'm reading has about 400 pages.”

Wird verwendet, um ein Beispiel anzuführen; beispielsweise.

DE: “Ich mag Obst, etwa Äpfel und Bananen.”
A1
EN: “I like fruit, for example apples and bananas.”

DE: “Im Park kann man vieles tun, etwa spazieren gehen oder ein Buch lesen.”
A2
EN: “You can do many things in the park, for instance go for a walk or read a book.”

DE: “Viele Tiere, etwa Wölfe oder Bären, wurden in dieser Region wieder angesiedelt.”
B1
EN: “Many animals, for example wolves or bears, have been reintroduced to this region.”

In einer Frage verwendet, um Überraschung, Zweifel oder eine negative Erwartung auszudrücken.

DE: “Bist du etwa krank?”
A1
EN: “Are you sick by any chance?”

DE: “Hast du etwa schon wieder deine Hausaufgaben nicht gemacht?”
A2
EN: “Don't tell me you haven't done your homework again?”

DE: “Glaubst du etwa, ich merke das nicht?”
B1
EN: “Do you really think I don't notice that?”

Mots similaires en orthographe à etwa

etwas