gepackt

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot gepackt, qui est "packed", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot gepackt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie gepackt ?" ou "Comment utiliser gepackt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

packed

gripped

captivated

enthralled

crowded

jammed

Synonymes et mots apparentés pour gepackt

eingepackt reisefertig gefesselt ergriffen begeistert fasziniert überfüllt voll proppenvoll gerammelt voll

Définition de "gepackt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "gepackt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

In einen Koffer, eine Tasche oder Ähnliches eingeordnet und zum Transport oder Mitnehmen bereit.

DE: “Mein Koffer ist schon gepackt.”
A1
EN: “My suitcase is already packed.”

DE: “Hast du schon alles für den Urlaub gepackt?”
A2
EN: “Have you already packed everything for the vacation?”

DE: “Die Umzugskartons stehen seit einer Woche gepackt im Flur.”
B1
EN: “The moving boxes have been standing packed in the hallway for a week.”

Emotional sehr stark gefesselt oder ergriffen; spannend.

DE: “Der Film ist super. Ich bin total gepackt.”
A1
EN: “The movie is great. I am totally gripped.”

DE: “Die Geschichte war so spannend, sie hat mich total gepackt.”
A2
EN: “The story was so exciting, it totally gripped me.”

DE: “Von der ersten Seite an war ich von dem Roman gepackt und konnte ihn nicht mehr aus der Hand legen.”
B1
EN: “From the first page, I was gripped by the novel and couldn't put it down.”

(Umgangssprachlich) Sehr voll mit Menschen; überfüllt.

DE: “Der Bus ist ganz gepackt.”
A1
EN: “The bus is totally packed.”

DE: “Der Zug zur Hauptverkehrszeit war total gepackt.”
A2
EN: “The train at rush hour was totally packed.”

DE: “Wir wollten ins Konzert, aber die Halle war so gepackt, dass wir kaum einen Stehplatz fanden.”
B1
EN: “We wanted to go to the concert, but the hall was so packed that we could barely find a place to stand.”

Mots similaires en orthographe à gepackt

ausgepackt eingepackt geparkt packt hat eingepackt