heim

adverb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot heim, qui est "house", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot heim qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie heim ?" ou "Comment utiliser heim ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

house

building

home

structure

edifice

homewards

institution

residence

abode

residential home

care home

Synonymes et mots apparentés pour heim

nach Hause heimwärts Zuhause Wohnstätte Einrichtung Heim Wohnung Heimat Anstalt Internat Wohnheim Bleibe eigenes Heim

Définition de "heim" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "heim" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

In Richtung des eigenen Zuhauses oder Aufenthaltsortes; nach Hause.

DE: “Wann kommst du heute Abend heim?”
A2
EN: “When are you coming home tonight?”

DE: “Ich gehe heim.”
A1
EN: “I'm going home.”

DE: “Nach der langen Reise wollten wir nur noch schnell heim.”
B1
EN: “After the long journey, we just wanted to get home quickly.”

Ein Ort des Wohnens, besonders eine Einrichtung für betreutes Wohnen wie ein Altenheim oder Kinderheim.

DE: “Meine Oma wohnt in einem Heim.”
A1
EN: “My grandma lives in a nursing home.”

DE: “Das ist ein Heim für Kinder ohne Eltern.”
A2
EN: “This is a home for children without parents.”

DE: “Er hat sein ganzes Leben in verschiedenen Heimen verbracht.”
B1
EN: “He spent his entire life in various institutions.”

Mots similaires en orthographe à heim

Heimat Heimweh heil heiß