herein

adverb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot herein, qui est "in", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot herein qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie herein ?" ou "Comment utiliser herein ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

inside

into

within

during

with

while

at the time of

to the

towards

on (state)

for

indoors

into here

Come in!

in it

Enter!

inside of

inwardly

on the inside

Synonymes et mots apparentés pour herein

in innerhalb drin hinein während binnen bei auf zu hin nach in Richtung um ein-hinein-drinnen im Inneren rein darin herein-/rein-Bitte eintreten innen im Laufe

Définition de "herein" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "herein" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Gibt eine Bewegung von außen nach innen in Richtung des Sprechers oder eines bestimmten Ortes an.

DE: “Komm schnell herein, es regnet!”
A1
EN: “Come in quickly, it's raining!”

DE: “Darf ich mal kurz hereinkommen?”
A2
EN: “May I come in for a moment?”

DE: “Der kalte Wind wehte durch das offene Fenster herein.”
B1
EN: “The cold wind blew in through the open window.”

Eine Aufforderung oder Erlaubnis, einen Raum zu betreten, oft als Antwort auf ein Klopfen.

DE: “*Es klopft.* - Ja, bitte, herein!”
A1
EN: “*There's a knock.* - Yes, please, come in!”

DE: “Als jemand an die Bürotür klopfte, rief der Chef laut: 'Herein!'”
A2
EN: “When someone knocked on the office door, the boss called out loudly: 'Come in!'”

DE: “Ein zögerliches Klopfen wurde mit einem freundlichen 'Herein, herein, nur keine Scheu!' beantwortet.”
B1
EN: “A hesitant knock was answered with a friendly 'Come in, come in, don't be shy!'”

Mots similaires en orthographe à herein

herein-/rein-hereinkommen hereinscheinen hereinbrechen Verein