zu

preposition

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot zu, qui est "in", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot zu qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie zu ?" ou "Comment utiliser zu ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

inside

into

within

during

with

while

at the time of

to the

towards

too

excessively

closed

on (state)

for

indoors

into here

in it

inside of

inwardly

on the inside

shut

Synonymes et mots apparentés pour zu

in innerhalb drin hinein während binnen bei auf hin nach in Richtung allzu übermäßig geschlossen um dicht ein-hinein-drinnen im Inneren herein rein zugemacht darin herein-/rein-innen im Laufe

Définition de "zu" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "zu" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Gibt eine Richtung, ein Ziel oder einen Empfänger an (immer mit Dativ).

DE: “Ich gehe zum Arzt.”
A1
EN: “I am going to the doctor.”

DE: “Wir fahren am Wochenende zu unseren Großeltern.”
A2
EN: “We are driving to our grandparents' on the weekend.”

DE: “Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!”
B1
EN: “Happy birthday!”

Drückt ein übermäßiges Maß oder einen hohen Grad aus.

DE: “Der Kaffee ist zu heiß.”
A1
EN: “The coffee is too hot.”

DE: “Diese Jacke ist mir zu teuer.”
A2
EN: “This jacket is too expensive for me.”

DE: “Du fährst viel zu schnell, das ist gefährlich.”
B1
EN: “You're driving way too fast, that's dangerous.”

Zeigt an, dass etwas geschlossen, verriegelt oder nicht geöffnet ist.

DE: “Die Tür ist zu.”
A1
EN: “The door is closed.”

DE: “Mach bitte das Fenster zu, es zieht.”
A2
EN: “Please close the window, there's a draft.”

DE: “Als wir ankamen, hatten die Geschäfte leider schon alle zu.”
B1
EN: “Unfortunately, all the shops were already closed when we arrived.”

Wird als Infinitivpartikel verwendet, um einen Infinitivsatz einzuleiten.

DE: “Ich versuche, Deutsch zu lernen.”
A1
EN: “I am trying to learn German.”

DE: “Vergiss nicht, die Blumen zu gießen.”
A2
EN: “Don't forget to water the flowers.”

DE: “Er hat mir angeboten, mich vom Bahnhof abzuholen.”
B1
EN: “He offered to pick me up from the train station.”

Mots similaires en orthographe à zu

um … zu zu dem nur zu bis zu sah zu