mild

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot mild, qui est "warm", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot mild qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie mild ?" ou "Comment utiliser mild ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

warm

soft

tender

mellow

gentle

mild

smooth

temperate

lenient

mild-mannered

light

Synonymes et mots apparentés pour mild

warm lauwarm temperiert weich sanft zart geschmeidig nachgiebig zärtlich leise lau gemäßigt fein nicht scharf nachsichtig gnädig gelinde sanftmütig gütig friedlich freundlich schonend leicht

Définition de "mild" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "mild" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

angenehm und nicht kalt (in Bezug auf Wetter oder Klima)

DE: “Das Wetter ist mild.”
A1
EN: “The weather is mild.”

DE: “Im Frühling sind die Tage oft mild.”
A2
EN: “In spring, the days are often mild.”

DE: “Wir genießen das milde Klima an der Küste.”
B1
EN: “We are enjoying the mild climate on the coast.”

nicht stark, scharf oder bitter im Geschmack

DE: “Der Käse ist mild.”
A1
EN: “The cheese is mild.”

DE: “Ich mag milden Joghurt ohne Zucker.”
A2
EN: “I like mild yogurt without sugar.”

DE: “Diese Chilisorte ist bekannt für ihren milden, aber aromatischen Geschmack.”
B1
EN: “This chili variety is known for its mild yet aromatic flavor.”

nicht streng oder hart; nachsichtig (in Bezug auf eine Strafe, ein Urteil oder Kritik)

DE: “Die Strafe ist mild.”
A1
EN: “The punishment is mild.”

DE: “Der Lehrer ist mild und gibt nicht viele Hausaufgaben.”
A2
EN: “The teacher is lenient and doesn't give much homework.”

DE: “Der Richter fällte ein mildes Urteil.”
B1
EN: “The judge passed a lenient sentence.”

von sanftem, freundlichem Wesen; nicht aufbrausend oder aggressiv

DE: “Mein Opa ist ein milder Mann.”
A1
EN: “My grandpa is a gentle man.”

DE: “Sie hat eine sehr milde Stimme.”
A2
EN: “She has a very gentle voice.”

DE: “Er ist für sein mildes Gemüt und seine Geduld bekannt.”
B1
EN: “He is known for his mild temperament and his patience.”

nicht stark in der Wirkung; sanft und schonend (in Bezug auf Medizin, Reinigungsmittel usw.)

DE: “Die Seife ist mild.”
A1
EN: “The soap is mild.”

DE: “Für das Baby benutzen wir nur milde Produkte.”
A2
EN: “We only use mild products for the baby.”

DE: “Der Arzt hat mir ein mildes Schmerzmittel verschrieben.”
B1
EN: “The doctor prescribed me a mild painkiller.”

Mots similaires en orthographe à mild

milderte Mille Milch Milieu Million