spielt

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot spielt, qui est "takes place", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot spielt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie spielt ?" ou "Comment utiliser spielt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

takes place

happens

occurs

plays

acts

performs

plays a role

is set

Synonymes et mots apparentés pour spielt

findet geschieht ereignet sich wird veranstaltet musiziert darstellt verkörpert agiert handelt findet statt

Définition de "spielt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "spielt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Sich mit einem Spiel, Sport oder einer anderen Freizeitaktivität beschäftigen.

DE: “Das Kind spielt mit dem Ball.”
A1
EN: “The child is playing with the ball.”

DE: “Ihr spielt jeden Samstag Fußball mit euren Freunden.”
A2
EN: “You (plural) play football with your friends every Saturday.”

DE: “Sie spielt strategisch sehr klug und gewinnt deshalb oft.”
B1
EN: “She plays very cleverly from a strategic standpoint and therefore often wins.”

Ein Musikinstrument bedienen, um Töne oder Melodien zu erzeugen.

DE: “Anna spielt gut Klavier.”
A1
EN: “Anna plays the piano well.”

DE: “Mein Bruder spielt Gitarre in einer Band.”
A2
EN: “My brother plays the guitar in a band.”

DE: “Sie spielt seit ihrer Kindheit Geige und tritt regelmäßig in Konzerten auf.”
B1
EN: “She has been playing the violin since her childhood and performs regularly in concerts.”

Eine Rolle in einem Theaterstück, Film oder einer Serie darstellen oder verkörpern.

DE: “Der Mann spielt Theater.”
A1
EN: “The man is acting on stage.”

DE: “Welcher Schauspieler spielt die Hauptrolle in diesem Film?”
A2
EN: “Which actor plays the main role in this film?”

DE: “Sie spielt ihre Rolle so überzeugend, dass das Publikum vergisst, dass es nur ein Stück ist.”
B1
EN: “She plays her role so convincingly that the audience forgets it is just a play.”

Sich an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit ereignen (besonders für Handlungen in Büchern, Filmen).

DE: “Das Märchen spielt im Wald.”
A1
EN: “The fairy tale takes place in the forest.”

DE: “Die Geschichte spielt in einer kleinen Stadt in Italien.”
A2
EN: “The story is set in a small town in Italy.”

DE: “Der Roman spielt zur Zeit der Französischen Revolution und fängt die Atmosphäre der Epoche gut ein.”
B1
EN: “The novel is set during the French Revolution and captures the atmosphere of the era well.”

Mots similaires en orthographe à spielt

Spiel Spieler spielen Spielzug gespielt