spielen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot spielen, qui est "play (an instrument)", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot spielen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie spielen ?" ou "Comment utiliser spielen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

play (an instrument)

perform

pretend

feign

pose as

impersonate

appear (on stage)

make an appearance

appear on stage

play (a role)

portray (a character)

portray

play

act

stage

put on

Synonymes et mots apparentés pour spielen

Définition de "spielen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "spielen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine Freizeitaktivität, einen Sport oder ein Spiel ausüben, oft nach bestimmten Regeln.

DE: “Spielst du gerne Fußball mit deinen Freunden?”
A2
EN: “Do you like to play football with your friends?”

DE: “Die Kinder spielen im Garten.”
A1
EN: “The children are playing in the garden.”

DE: “Wir haben gestern Abend bis spät in die Nacht Karten gespielt.”
B1
EN: “We played cards late into the night yesterday evening.”

Ein Musikinstrument bedienen, um Töne zu erzeugen, oder eine Rolle in einem Theaterstück oder Film darstellen.

DE: “Mein Bruder spielt sehr gut Klavier.”
A1
EN: “My brother plays the piano very well.”

DE: “Sie hat die Hauptrolle im Schultheater gespielt.”
A2
EN: “She played the main role in the school play.”

DE: “Das Orchester spielte eine Symphonie von Beethoven.”
B1
EN: “The orchestra played a symphony by Beethoven.”

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten, die nicht der wahren Gefühlslage oder Absicht entspricht; etwas vortäuschen.

DE: “Das Kind weint nicht wirklich, es spielt nur.”
A1
EN: “The child isn't really crying, it's just pretending.”

DE: “Spiel nicht den Beleidigten, du weißt, dass es nur ein Scherz war.”
A2
EN: “Don't play the offended one, you know it was just a joke.”

DE: “Sie spielte Überraschung, obwohl sie von der Party schon längst wusste.”
B1
EN: “She feigned surprise, although she had known about the party for a long time.”

Mots similaires en orthographe à spielen

spielend Spieler Spiel spielt Spielerin