spitz

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot spitz, qui est "sharp", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot spitz qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie spitz ?" ou "Comment utiliser spitz ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

sharp

spiteful

malicious

caustic

toxic

pointed

tapered

shrill

piercing

biting

sarcastic

acute

horny

randy

aroused

Synonymes et mots apparentés pour spitz

scharf schneidend geschliffen giftig boshaft hämisch sarkastisch verletzend ätzend spitzig zugespitzt kegelförmig schrrill grell durchdringend hoch ironisch beißend geil erregt

Définition de "spitz" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "spitz" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine Form beschreibend, die zu einem Punkt oder einer scharfen Kante zuläuft.

DE: “Der Bleistift ist spitz.”
A1
EN: “The pencil is sharp.”

DE: “Vorsicht, die Nadel hat eine spitze Kante.”
A2
EN: “Be careful, the needle has a sharp point.”

DE: “Er schnitt das Holz mit einem spitzen Messer.”
B1
EN: “He cut the wood with a sharp knife.”

Einen hohen, durchdringenden und oft unangenehmen Ton beschreibend.

DE: “Das Baby macht einen spitzen Schrei.”
A2
EN: “The baby lets out a shrill cry.”

DE: “Die Bremsen des alten Autos quietschten mit einem spitzen Geräusch.”
B1
EN: “The brakes of the old car screeched with a sharp noise.”

Eine Bemerkung oder einen Kommentar beschreibend, der kritisch, sarkastisch oder verletzend ist.

DE: “Er machte eine spitze Bemerkung über ihr neues Kleid.”
B1
EN: “He made a sharp remark about her new dress.”

Einen Winkel beschreibend, der kleiner als 90 Grad ist.

DE: “Das ist ein Dreieck mit drei spitzen Winkeln.”
B1
EN: “That is a triangle with three acute angles.”

(Umgangssprachlich) Sexuell erregt sein.

DE: “Nach ein paar Gläsern Wein wurde er etwas spitz.”
B1
EN: “After a few glasses of wine, he got a bit horny.”

Mots similaires en orthographe à spitz

spitze Spitze spitzig Spital Sitz