Search

Sitz

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Sitz, qui est "location", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Sitz qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Sitz ?" ou "Comment utiliser Sitz ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

location
town
village
square
plaza
space
room
seat
area
scope
moment
zone
section
surface
plane
expanse
tract of land
territory
patch
plot
region
district
vicinity
surroundings
position
site
leeway
quarter
neighborhood
headquarters
registered office
posture
seat (riding)
seat (in parliament)
mandate
vantage point
standpoint
environment
sector
place
spot
point
fit

Synonymes et mots apparentés pour Sitz

OrtStellePlatzLageStandortOrtschaftRaumSitzplatzBereichGebietFlächePunktMomentZeitpunktArealZoneAbschnittOberflächeEbeneGeländeLandstrichFleckRegionGegendTerritoriumUmgebungUmlandBezirkPositionLuftSpielraumQuartierStadtviertelViertelSitzgelegenheitHauptsitzFirmensitzZentraleHaltungPassformMandatAbgeordnetenplatzParlamentssitzStandpunktBeobachtungspostenAussichtspunktNachbarschaftUmfeldUmkreisStadtteilWohngegendKiezSektor

Définition de "Sitz" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Sitz" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Eine Stelle oder ein Möbelstück, auf dem man sitzen kann.

DE: “Hier ist ein Sitz frei.”

A1
EN: “Here is a free seat.”

DE: “Findest du noch einen Sitz im Zug?”

A2
EN: “Can you still find a seat on the train?”

DE: “Alle Sitze im Flugzeug waren besetzt.”

B1
EN: “All seats on the plane were occupied.”
#2

Der Hauptstandort oder die offizielle Adresse einer Firma, Organisation oder Institution.

DE: “Das ist der Sitz von der Firma.”

A1
EN: “This is the company's headquarters.”

DE: “Unsere Firma hat ihren Sitz in München.”

A2
EN: “Our company has its headquarters in Munich.”

DE: “Der juristische Sitz des Unternehmens befindet sich in der Schweiz.”

B1
EN: “The company's legal registered office is located in Switzerland.”
#3

Die Art und Weise, wie eine Person sitzt oder wie Kleidung am Körper anliegt.

DE: “Dein Sitz ist gut.”

A1
EN: “Your posture is good.”

DE: “Ein guter Sitz auf dem Pferd ist sehr wichtig.”

A2
EN: “A good seat on the horse is very important.”

DE: “Der Anzug hat einen perfekten Sitz und muss nicht geändert werden.”

B1
EN: “The suit has a perfect fit and doesn't need to be altered.”
#4

Ein Mandat oder eine Position als gewähltes Mitglied in einem Parlament, Rat oder Gremium.

DE: “Er hat einen Sitz im Rat.”

A1
EN: “He has a seat on the council.”

DE: “Seine Partei hat viele Sitze im Parlament gewonnen.”

A2
EN: “His party won many seats in parliament.”

DE: “Bei der letzten Wahl verlor die Regierungspartei zehn Sitze.”

B1
EN: “In the last election, the governing party lost ten seats.”

Mots similaires en orthographe à Sitz

WC-SitzsitztSitzplatzsitzenSitzung