Search

still

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot still, qui est "still", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot still qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie still ?" ou "Comment utiliser still ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

still
yet
even
ever
increasingly
quiet
soft
low
quietly
softly
peaceful
composed
serene
relaxed
Quiet!
Silence!
sedate
steady
cool
laid-back
reassured
relieved
at ease
calmed
soothed
casual
easy-going
silent
motionless
calm (water)
Shh!
wordless
calm

Synonymes et mots apparentés pour still

nochimmer nochweiterhinsogar nochimmerzunehmendfortwährendleiseruhiggeräuscharmheimlichunhörbargelassenfriedlichentspanntunaufgeregtsouveränRuheStill!Psst!Ruhe jetzt!gesetztbesonnenausgeglichencoollässigberuhigtsorgenfreiberuhigtegelasseneentspanntebesänftigtelockerungezwungenlegergeräuschlosunbewegtreglosstarrRuhe!Pst!Sei leise!stummschweigend

Définition de "still" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "still" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

wenig oder keine Geräusche machend oder verursachend; leise.

DE: “Bitte sei still.”

A1
EN: “Please be quiet.”

DE: “Das Haus war nachts sehr still.”

A2
EN: “The house was very quiet at night.”

DE: “Er ist ein stiller Mensch, der nicht viel redet.”

B1
EN: “He is a quiet person who doesn't talk much.”
#2

sich nicht bewegend; ohne Bewegung.

DE: “Halte still!”

A1
EN: “Hold still!”

DE: “Das Wasser im See ist ganz still.”

A2
EN: “The water in the lake is completely still.”

DE: “Der Jäger wartete still im Gebüsch auf seine Beute.”

B1
EN: “The hunter waited motionlessly in the bushes for his prey.”
#3

drückt aus, dass etwas andauert oder weiterhin gültig ist; immer noch.

DE: “Bist du still da?”

A1
EN: “Are you still there?”

DE: “Er ist krank, aber er arbeitet still.”

A2
EN: “He is sick, but he is still working.”

DE: “Obwohl es spät ist, sind die Kinder still wach.”

B1
EN: “Although it's late, the children are still awake.”
#4

ein Ausruf oder Befehl, der zur Ruhe oder zum Schweigen auffordert.

DE: “Still! Der Lehrer kommt.”

A1
EN: “Quiet! The teacher is coming.”

DE: “Still jetzt, ich möchte den Film sehen.”

A2
EN: “Quiet now, I want to watch the movie.”

DE: “Der Bibliothekar zischte: 'Still!', als die Schüler zu laut wurden.”

B1
EN: “The librarian hissed, 'Quiet!' when the students became too loud.”

Mots similaires en orthographe à still

Still!Stillestill seinStilstillen