teilen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot teilen, qui est "give away", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot teilen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie teilen ?" ou "Comment utiliser teilen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

give away

pass on

cede

gives a share

passes (on)

cedes

divide

detach

split

separate

Synonymes et mots apparentés pour teilen

abgeben weggeben verschenken weitergeben gibt ab überlassen gemeinsam nutzen verteilen aufteilen trennen zerlegen dividieren absondern spalten

Définition de "teilen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "teilen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Etwas gemeinsam mit jemandem benutzen, jemandem einen Teil von etwas abgeben oder eine Ansicht/ein Gefühl gemeinsam haben.

DE: “Ich teile meinen Apfel mit dir.”
A1
EN: “I am sharing my apple with you.”

DE: “Wir teilen uns die Miete für die Wohnung.”
A2
EN: “We share the rent for the apartment.”

DE: “Ich teile deine Meinung zu diesem Thema nicht.”
B1
EN: “I don't share your opinion on this topic.”

Etwas in zwei oder mehr Stücke oder Abschnitte zerlegen; eine mathematische Division durchführen.

DE: “Wir teilen die Pizza in vier Stücke.”
A1
EN: “We are dividing the pizza into four pieces.”

DE: “Der Lehrer teilt die Klasse in zwei Gruppen.”
A2
EN: “The teacher divides the class into two groups.”

DE: “Zehn geteilt durch fünf ist zwei.”
B1
EN: “Ten divided by five is two.”

Mots similaires en orthographe à teilen

Teil urteilen zuteilen erteilen teilt