verteilen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot verteilen, qui est "give away", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot verteilen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie verteilen ?" ou "Comment utiliser verteilen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| give away |
| pass on |
| cede |
| distribute |
| hand out |
| deliver |
| carry out |
| disperse |
| break up |
| clear up |
| spread |
| share out |
| spread out |
| scatter |
| share |
| issue |
| supply |
| ship |
Synonymes et mots apparentés pour verteilen
Définition de "verteilen" en Allemand
Etwas an mehrere Personen oder an verschiedene Orte geben oder über eine Fläche ausbreiten.
EN: “The teacher hands out the notebooks to the students.”DE: “Der Lehrer verteilt die Hefte an die Schüler.”
A1
EN: “Can you please spread the butter on the bread?”DE: “Kannst du bitte die Butter auf dem Brot verteilen?”
A2
EN: “The relief supplies were distributed fairly to all families in the camp.”DE: “Die Hilfsgüter wurden gerecht an alle Familien im Lager verteilt.”
B1
Reflexiv (sich verteilen): Sich über einen größeren Bereich ausbreiten oder in verschiedene Richtungen auseinandergehen.
EN: “The children spread out in the park to play.”DE: “Die Kinder verteilen sich im Park zum Spielen.”
A1
EN: “After the concert, the people dispersed quickly.”DE: “Nach dem Konzert verteilten sich die Menschen schnell.”
A2
EN: “The protesters dispersed peacefully into the side streets.”DE: “Die Demonstranten verteilten sich friedlich in den Seitenstraßen.”
B1