verschwinden

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot verschwinden, qui est "get up", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot verschwinden qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie verschwinden ?" ou "Comment utiliser verschwinden ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

get up

stand up

disperse

break up

clear up

lift (e.g. fog)

disappear

vanish

fade away

get lost

clear off

scram

spread out

scatter

rise

Synonymes et mots apparentés pour verschwinden

aufstehen sich erheben auflösen sich zerstreuen auseinandergehen hochkommen heben aufsteigen sich auflösen sich verflüchtigen abhandenkommen verloren gehen abhauen sich verziehen Leine ziehen sich vom Acker machen verteilen sich ausbreiten

Définition de "verschwinden" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "verschwinden" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Sich dem Blick entziehen; nicht mehr da sein oder unauffindbar werden.

DE: “Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.”
A1
EN: “The sun is disappearing behind the clouds.”

DE: “Mein Schlüssel ist einfach verschwunden!”
A2
EN: “My key has simply disappeared!”

DE: “Der Magier ließ das Kaninchen in seinem Hut verschwinden.”
B1
EN: “The magician made the rabbit disappear in his hat.”

(Umgangssprachlich, oft als Aufforderung) Sich entfernen; weggehen.

DE: “Verschwinde! Ich will dich nicht sehen.”
A1
EN: “Go away! I don't want to see you.”

DE: “Er sagte mir, ich solle verschwinden.”
A2
EN: “He told me to get lost.”

DE: “Als die Polizei kam, sind die Diebe schnell verschwunden.”
B1
EN: “When the police arrived, the thieves quickly cleared off.”

Mots similaires en orthographe à verschwinden

Verschwinde!verschwunden schwinden verschwimmen verschwunden sein