tief

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot tief, qui est "dark", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot tief qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie tief ?" ou "Comment utiliser tief ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

dark

deep

low

sonorous

harsh

severe

strict

tough

sharp

strong

heavy

intense

stern

rigorous

pungent

profound

sound (sleep)

rich

intensive

in-depth

thorough

vivid

short

vibrant

Synonymes et mots apparentés pour tief

Définition de "tief" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "tief" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine niedrige Frequenz oder Tonhöhe habend (bezogen auf Töne oder Stimmen).

DE: “Die tiefen Töne des Cellos erfüllten den Raum.”
B1
EN: “The deep notes of the cello filled the room.”

DE: “Der Ton ist tief.”
A1
EN: “The sound is low.”

DE: “Er hat eine sehr tiefe Stimme.”
A2
EN: “He has a very deep voice.”

Eine große Ausdehnung nach unten habend; sich weit unter einer Oberfläche befindend.

DE: “Das Wasser ist hier tief.”
A1
EN: “The water is deep here.”

DE: “Sei vorsichtig, der See ist sehr tief.”
A2
EN: “Be careful, the lake is very deep.”

DE: “Wir haben ein tiefes Loch in den Garten gegraben.”
B1
EN: “We dug a deep hole in the garden.”

Intensiv, stark oder tiefgründig (bezogen auf Gefühle, Gedanken, Schlaf).

DE: “Ich bin tief traurig.”
A1
EN: “I am deeply sad.”

DE: “Das Baby ist in einem tiefen Schlaf.”
A2
EN: “The baby is in a deep sleep.”

DE: “Ich empfinde tiefen Respekt für ihre Arbeit.”
B1
EN: “I feel deep respect for her work.”

Dunkel und intensiv (bezogen auf Farben).

DE: “Die Farbe ist tiefrot.”
A1
EN: “The color is deep red.”

DE: “Mir gefällt dieses tiefe Blau.”
A2
EN: “I like this deep blue.”

DE: “Sie trug ein Kleid in einem tiefen Rot.”
B1
EN: “She wore a dress in a deep red.”

Sich auf einer geringen Höhe befindend oder dorthin bewegend.

DE: “Die Sonne ist tief.”
A1
EN: “The sun is low.”

DE: “Die Wolken hängen heute tief.”
A2
EN: “The clouds are hanging low today.”

DE: “Das Flugzeug fliegt sehr tief über die Stadt.”
B1
EN: “The plane is flying very low over the city.”

Mots similaires en orthographe à tief

Tier tiefblau Tiere Tiefpunkt Tiegel