versäumen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot versäumen, qui est "miss", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot versäumen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie versäumen ?" ou "Comment utiliser versäumen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

miss

miss out on

refrain from

omit

fail to do

fail to attend

neglect

Synonymes et mots apparentés pour versäumen

verpassen nicht erwischen unterlassen vermeiden sein lassen nicht tun versitzen vernachlässigen

Définition de "versäumen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "versäumen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine Gelegenheit, ein Ereignis oder einen Zeitpunkt verstreichen lassen, ohne daran teilzunehmen oder es zu nutzen.

DE: “Ich will den Zug nicht versäumen.”
A1
EN: “I don't want to miss the train.”

DE: “Sie hat leider den Anfang des Konzerts versäumt.”
A2
EN: “Unfortunately, she missed the beginning of the concert.”

DE: “Du solltest die Gelegenheit nicht versäumen, dich für das Stipendium zu bewerben.”
B1
EN: “You shouldn't miss the opportunity to apply for the scholarship.”

Eine Pflicht, eine Aufgabe oder eine notwendige Handlung nicht erfüllen; vernachlässigen.

DE: “Du darfst deine Aufgaben nicht versäumen.”
A1
EN: “You must not neglect your tasks.”

DE: “Ich habe versäumt, Sie darüber zu informieren.”
A2
EN: “I failed to inform you about that.”

DE: “Der Student hat es versäumt, sich rechtzeitig auf die Prüfung vorzubereiten.”
B1
EN: “The student neglected to prepare for the exam in time.”

Mots similaires en orthographe à versäumen

versäumt verstummen verströmen Versehen versagen