Search

wenden

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot wenden, qui est "alter", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot wenden qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie wenden ?" ou "Comment utiliser wenden ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

alter
modify
speak to
rotate
spin
turn around
turn over
flip
turn to
turn (a situation)
change
address
approach
turn
contact

Synonymes et mots apparentés pour wenden

ändernverändernabändernmodifizierenumgestaltenändertabwandelnansprechenanredenkontaktierensich wenden anthematisierendrehenrotierenkreisen lassenumdrehenherumdrehenumkehrenkehrtmachensich richten an

Définition de "wenden" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "wenden" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Die Richtung oder Position von etwas ändern; etwas auf die andere Seite drehen.

DE: “Der Koch muss den Pfannkuchen wenden.”

A2
EN: “The cook has to flip the pancake.”

DE: “Hier bitte wenden.”

A1
EN: “Please turn here.”

DE: “Der Fahrer wendete das Auto in der engen Straße.”

B1
EN: “The driver turned the car around in the narrow street.”
#2

Sich (reflexiv, mit 'an' + Akkusativ) an jemanden richten, um Hilfe, Rat oder Informationen zu erbitten.

DE: “Ich wende mich an die Lehrerin.”

A1
EN: “I am turning to the teacher.”

DE: “Bei Problemen können Sie sich jederzeit an uns wenden.”

A2
EN: “If you have any problems, you can contact us at any time.”

DE: “Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.”

B1
EN: “For further information, please contact the reception.”
#3

Eine Situation oder Entwicklung in eine andere, oft gegenteilige Richtung verändern.

DE: “Das Wetter wendet sich.”

A1
EN: “The weather is turning.”

DE: “Plötzlich hat sich das Spiel gewendet.”

A2
EN: “Suddenly, the game has turned.”

DE: “Er hoffte, das Schicksal zu seinen Gunsten wenden zu können.”

B1
EN: “He hoped to be able to turn fate in his favor.”

Mots similaires en orthographe à wenden

wendetwendetesich wenden ananwendenenden