drehen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot drehen, qui est "be about", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot drehen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie drehen ?" ou "Comment utiliser drehen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

be about

burn (data)

rotate

spin

shoot (a film)

revolve around

roll (a cigarette)

deal with

turn around

turn over

flip

concern

record

tape

capture

turn

film

Synonymes et mots apparentés pour drehen

Définition de "drehen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "drehen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Etwas um seine eigene Achse oder in eine andere Richtung bewegen.

DE: “Kannst du bitte den Schlüssel im Schloss drehen?”
A1
EN: “Can you please turn the key in the lock?”

DE: “Er drehte den Kopf, um zu sehen, wer ihn rief.”
A2
EN: “He turned his head to see who was calling him.”

DE: “Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.”
B1
EN: “The Earth rotates once on its own axis in 24 hours.”

Einen Film oder eine Sendung mit einer Kamera aufnehmen.

DE: “Wir drehen ein kleines Video für die Schule.”
A2
EN: “We are shooting a little video for school.”

DE: “Der neue James-Bond-Film wird in den Alpen gedreht.”
B1
EN: “The new James Bond film is being shot in the Alps.”

Etwas zum zentralen Thema oder Mittelpunkt haben (oft reflexiv: sich um etwas drehen).

DE: “In dem Buch dreht sich alles um Freundschaft.”
A2
EN: “The book is all about friendship.”

DE: “Bei der Besprechung heute Nachmittag wird sich alles um das neue Projekt drehen.”
B1
EN: “This afternoon's meeting will revolve entirely around the new project.”

Tabak in Papier einwickeln, um eine Zigarette herzustellen.

DE: “Er kann seine Zigaretten selbst drehen.”
A2
EN: “He can roll his own cigarettes.”

DE: “Viele Leute drehen ihre Zigaretten selbst, weil es billiger ist.”
B1
EN: “Many people roll their own cigarettes because it is cheaper.”

Mots similaires en orthographe à drehen

sich drehen um umdrehen dreht vordrehen verdrehen