handeln

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot handeln, qui est "be about", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot handeln qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie handeln ?" ou "Comment utiliser handeln ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

be about

create

result in

manufacture

establish

bear (fruit)

undertake

go on (an outing)

take on

make a fuss

behave

act up

make a scene

behave badly

come across (as)

carry oneself

come across as

revolve around

install

appoint

take action

deal in

deal with

haggle

be (a case of)

be the matter

inaugurate

invest

operate

carry out an operation

concern

make

equal

take

act

produce

yield

set up

trade

bargain

function

Définition de "handeln" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "handeln" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Bewusst etwas tun; eine Handlung ausführen; tätig werden.

DE: “Wir müssen jetzt handeln.”
A1
EN: “We have to act now.”

DE: “Du hast richtig gehandelt.”
A2
EN: “You acted correctly.”

DE: “Die Regierung muss schnell handeln, um die Krise zu stoppen.”
B1
EN: “The government must act quickly to stop the crisis.”

Geschäfte machen; Waren kaufen und verkaufen (oft mit der Präposition 'mit').

DE: “Er handelt mit Obst.”
A1
EN: “He trades fruit.”

DE: “Mein Onkel handelt mit alten Möbeln.”
A2
EN: “My uncle deals in old furniture.”

DE: “Dieses Unternehmen handelt weltweit mit Gewürzen.”
B1
EN: “This company trades spices worldwide.”

Ein bestimmtes Thema oder einen Inhalt haben (immer mit der Präposition 'von').

DE: “Das Buch handelt von Tieren.”
A1
EN: “The book is about animals.”

DE: “Der Film handelt von einer langen Reise.”
A2
EN: “The film is about a long journey.”

DE: “Die Geschichte handelt von Mut und Freundschaft.”
B1
EN: “The story is about courage and friendship.”

Über einen Preis verhandeln, um ihn zu senken.

DE: “Hier kann man nicht handeln.”
A1
EN: “You cannot bargain here.”

DE: “Auf dem Flohmarkt habe ich gut gehandelt.”
A2
EN: “I bargained well at the flea market.”

DE: “Sie hat versucht, mit dem Verkäufer zu handeln, aber er blieb bei seinem Preis.”
B1
EN: “She tried to bargain with the seller, but he stuck to his price.”

In der Wendung 'es handelt sich um': etwas sein, um etwas gehen (oft in formellen oder erklärenden Kontexten).

DE: “Was ist das? – Es handelt sich um ein Buch.”
A1
EN: “What is that? – It is a book.”

DE: “Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Computer.”
A2
EN: “This device is a computer.”

DE: “Es muss sich um ein Missverständnis handeln.”
B1
EN: “It must be a misunderstanding.”

Mots similaires en orthographe à handeln

Handel handeln von handelt behandeln verhandeln

handeln

Synonymes et mots apparentés pour handeln

Définition de "handeln" en Allemand

Mots similaires en orthographe à handeln