wirken

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot wirken, qui est "do", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot wirken qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie wirken ?" ou "Comment utiliser wirken ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

create

be effective

be useful

work (against)

be received

be popular

go down well

appear

result in

seem

manufacture

establish

bear (fruit)

undertake

go on (an outing)

take on

activity

activeness

engagement

make a fuss

behave

act up

make a scene

behave badly

come across (as)

carry oneself

come across as

install

appoint

take effect

apply

come into force

take action

inaugurate

invest

sound (like)

be of use

look (a certain way)

action

operation

feel like

have an effect

work (as)

be active (as)

make

equal

take

look

act

produce

yield

set up

benefit

work

Synonymes et mots apparentés pour wirken

machen tun erledigen herstellen anfertigen betragen ergeben kosten helfen nützen förderlich sein ankommen Anklang finden gut aufgenommen werden gefallen aussehen erscheinen einen Eindruck machen geben ausmachen scheinen anmuten treffen fällen handeln agieren Aussehen kommt an produzieren fertigen erzeugen stellt her produziert fertigt an erzeugt fabriziert schaffen erstellen kreieren erschaffen hervorbringen gründen tragen unternehmen durchführen angehen unternimmt anstellen sich benehmen sich gebärden sich aufführen aufführen sich verhalten führt auf sich anstellen auftreten sich geben tritt auf trat auf einrichten installieren eröffnen richtet ein etablieren richtete ein aufbauen setzt ein ernennen berufen greifen gelten in Kraft treten wirksam werden tätig sein eingreifen aufspielen einsetzen ins Amt einführen klingen sich anhören dienen von Nutzen sein fabrizieren schauen dreinschauen verhalten vorkommen effektiv sein eine Wirkung haben funktionieren den Eindruck erwecken arbeiten

Définition de "wirken" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "wirken" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Einen bestimmten Effekt oder eine bestimmte Folge haben; eine Wirkung zeigen.

DE: “Die Tablette wirkt.”
A1
EN: “The tablet is working.”

DE: “Die Medizin wirkt sehr schnell.”
A2
EN: “The medicine works very quickly.”

DE: “Ich hoffe, dass die neuen Maßnahmen gegen die Umweltverschmutzung wirken.”
B1
EN: “I hope that the new measures against environmental pollution will be effective.”

Einen bestimmten Eindruck machen; scheinen.

DE: “Du wirkst heute ein bisschen traurig. Ist alles in Ordnung?”
A2
EN: “You seem a little sad today. Is everything okay?”

DE: “Auf den ersten Blick wirkt die Aufgabe einfach, aber sie ist ziemlich kompliziert.”
B1
EN: “At first glance, the task seems simple, but it is quite complicated.”

Beruflich oder schöpferisch tätig sein, oft an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Epoche.

DE: “Der berühmte Architekt wirkte hauptsächlich in Barcelona.”
B1
EN: “The famous architect worked mainly in Barcelona.”

Mots similaires en orthographe à wirken

wirken als bewirken wirkt einwirken