verhalten

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot verhalten, qui est "composed", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot verhalten qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie verhalten ?" ou "Comment utiliser verhalten ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

composed

restrained

formal

dignified

make a fuss

behave

act up

make a scene

behave badly

come across (as)

carry oneself

come across as

demeanor

bearing

manner

behavior

attitude

subdued

cautious

reserved

performance

properties

characteristics

act

conduct

Synonymes et mots apparentés pour verhalten

Définition de "verhalten" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "verhalten" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Die Art und Weise, wie jemand oder ein Tier in einer bestimmten Situation handelt oder reagiert.

DE: “Sein Verhalten ist gut.”
A1
EN: “His behavior is good.”

DE: “Das Verhalten von dem Hund ist manchmal komisch.”
A2
EN: “The dog's behavior is sometimes strange.”

DE: “Ihr Verhalten in der Besprechung war sehr professionell.”
B1
EN: “Her behavior in the meeting was very professional.”

Sich in einer bestimmten Art und Weise benehmen oder handeln (reflexiv: sich verhalten).

DE: “Bitte verhalte dich ruhig!”
A1
EN: “Please behave quietly!”

DE: “Du musst dich in der Schule besser verhalten.”
A2
EN: “You have to behave better at school.”

DE: “Er wusste nicht, wie er sich in dieser peinlichen Situation verhalten sollte.”
B1
EN: “He did not know how he should behave in this embarrassing situation.”

In der Art und Weise zurückhaltend, vorsichtig oder gedämpft.

DE: “”
A1
EN: “”

DE: “”
A2
EN: “”

DE: “Nach der schlechten Nachricht war die Stimmung im Raum sehr verhalten.”
B1
EN: “After the bad news, the mood in the room was very subdued.”

Mots similaires en orthographe à verhalten

sich verhalten erhalten verwalten verhaften