gehalten
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot gehalten, qui est "held", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot gehalten qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie gehalten ?" ou "Comment utiliser gehalten ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| held |
| kept |
| stopped |
| delivered (a speech) |
| composed |
| restrained |
| formal |
| dignified |
| supported |
| borne |
| carried |
| subdued |
| cautious |
| reserved |
Synonymes et mots apparentés pour gehalten
Définition de "gehalten" en Allemand
Partizip II von 'halten'; beschreibt den Zustand des Festhaltens, Aufbewahrens, Anhaltens oder Vortragens.
EN: “I held your hand.”DE: “Ich habe deine Hand gehalten.”
A1
EN: “The bus stopped in front of the supermarket.”DE: “Der Bus hat vor dem Supermarkt gehalten.”
A2
EN: “She has always kept her promise.”DE: “Sie hat ihr Versprechen immer gehalten.”
B1
Adjektiv, das eine ruhige, kontrollierte und oft formelle Art oder ein solches Verhalten beschreibt.
EN: “The man speaks in a very restrained manner.”DE: “Der Mann spricht sehr gehalten.”
A1
EN: “Her answer was short and composed.”DE: “Ihre Antwort war kurz und gehalten.”
A2
EN: “Despite the provocation, she remained outwardly very composed.”DE: “Trotz der Provokation blieb sie äußerlich ganz gehalten.”
B1