Search

treffen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot treffen, qui est "do", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot treffen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie treffen ?" ou "Comment utiliser treffen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

do
create
be
result in
appointment
meeting
date
meet
manufacture
establish
bear (fruit)
undertake
go on (an outing)
take on
encounter
run into
install
appoint
formulate
put into words
make (a decision)
take action
inaugurate
invest
arrangement
assembly
gathering
convention
make
equal
take
hit
strike
act
produce
yield
set up
beat

Synonymes et mots apparentés pour treffen

machentunerledigenherstellenanfertigenbetragenergebenkostengebenausmachenbegegnenzusammenkommeneinschlagenerreichenfällenhandelnagierenproduzierenfertigenerzeugenstellt herproduziertfertigt anerzeugtfabriziertschaffenerstellenkreierenerschaffenhervorbringengründentragenunternehmendurchführenangehenunternimmtantreffenzusammentreffenbegegnetüber den Weg laufeneinrichteninstalliereneröffnenrichtet einetablierenrichtete einaufbauensetzt einernennenberufenfassenformulierenausdrückentätig seinwirkeneingreifenaufspieleneinsetzenins Amt einführenfabrizierenschlagenhauenverprügeln

Définition de "treffen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "treffen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Jemanden begegnen, sei es geplant oder zufällig.

DE: “Ich treffe heute meine Freundin im Café.”

A1
EN: “I am meeting my friend at the café today.”

DE: “Wir haben uns gestern zufällig in der Stadt getroffen.”

A2
EN: “We met by chance in the city yesterday.”

DE: “Könnten wir uns nächste Woche treffen, um das Projekt zu besprechen?”

B1
EN: “Could we meet next week to discuss the project?”
#2

Ein Ziel mit einem Schuss, Wurf oder Schlag erfolgreich erreichen; auch im übertragenen Sinne.

DE: “Der Ball trifft das Tor.”

A1
EN: “The ball hits the goal.”

DE: “Der Pfeil hat das Ziel genau in der Mitte getroffen.”

A2
EN: “The arrow hit the target right in the center.”

DE: “Obwohl er aus großer Entfernung schoss, hat er genau ins Schwarze getroffen.”

B1
EN: “Although he shot from a great distance, he hit the bullseye.”
#3

Als Teil einer festen Verbindung (Kollokation), wie z.B. 'eine Entscheidung treffen' oder 'Vorbereitungen treffen'.

DE: “Ich muss eine wichtige Entscheidung treffen.”

A1
EN: “I have to make an important decision.”

DE: “Wir müssen für die Party noch Vorbereitungen treffen.”

A2
EN: “We still have to make preparations for the party.”

DE: “Nach langer Überlegung haben wir die Entscheidung getroffen, umzuziehen.”

B1
EN: “After long consideration, we made the decision to move.”

Mots similaires en orthographe à treffen

TrefferTreffantreffenbetreffen