Feld
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Feld, qui est "sphère", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Feld qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Feld ?" ou "Comment utiliser Feld ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| sphère |
| domaine |
| milieu |
| univers |
| champ |
| secteur |
| terrain |
| prairie |
| case |
| zone |
| champ de bataille |
| terrain de sport |
| plaine |
| champs |
| campagne |
| sujet |
Synonymes et mots apparentés pour Feld
Définition de "Feld" en Allemand
Eine offene, meist landwirtschaftlich genutzte Fläche Land, auf der Pflanzen angebaut werden.
FR: “Le maïs pousse dans le champ.”DE: “Auf dem Feld wächst Mais.”
A1
FR: “Les vaches sont dans le champ à côté de la ferme.”DE: “Die Kühe stehen auf dem Feld neben dem Bauernhof.”
A2
FR: “Après la récolte, le champ est préparé pour l'hiver.”DE: “Nach der Ernte wird das Feld für den Winter vorbereitet.”
B1
Ein bestimmter Bereich einer Aktivität, eines Wissens oder Interesses.
FR: “La médecine est un grand domaine.”DE: “Medizin ist ein großes Feld.”
A1
FR: “Il est un expert dans son domaine.”DE: “Er ist ein Experte auf seinem Feld.”
A2
FR: “L'informatique est un domaine très vaste avec de nombreuses spécialisations.”DE: “Informatik ist ein sehr breites Feld mit vielen Spezialisierungen.”
B1
Ein abgegrenzter Bereich auf einer Oberfläche, z. B. in einem Formular, auf einem Schachbrett oder in einer Tabelle.
FR: “Écrivez votre nom dans cette case.”DE: “Schreib deinen Namen in dieses Feld.”
A1
FR: “Veuillez remplir tous les champs du formulaire.”DE: “Bitte füllen Sie alle Felder im Formular aus.”
A2
FR: “Le champ du mot de passe ne doit pas rester vide.”DE: “Das Passwortfeld darf nicht leer bleiben.”
B1
Eine Fläche, auf der ein Kampf, ein Krieg oder ein sportlicher Wettkampf stattfindet.
FR: “Les joueurs sont sur le terrain.”DE: “Die Spieler sind auf dem Feld.”
A1
FR: “Le général a mené ses troupes sur le champ de bataille.”DE: “Der General führte seine Truppen ins Feld.”
A2
FR: “Après le match, les supporters ont envahi le terrain.”DE: “Nach dem Spiel rannten die Fans auf das Feld.”
B1