Haupt
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Haupt, qui est "tête", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Haupt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Haupt ?" ou "Comment utiliser Haupt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| tête |
| chef |
| sommet |
| dirigeant |
Synonymes et mots apparentés pour Haupt
Définition de "Haupt" en Allemand
Eine Person an der Spitze einer Organisation, Gruppe oder Familie; Anführer oder Oberhaupt.
FR: “Le chef du département a invité tout le monde à une réunion.”DE: “Das Haupt der Abteilung hat alle zu einer Besprechung eingeladen.”
A2
FR: “Mon grand-père est le chef de la famille.”DE: “Mein Großvater ist das Haupt der Familie.”
A1
FR: “En tant que chef de la conspiration, il a été condamné à une longue peine de prison.”DE: “Als Haupt der Verschwörung wurde er zu einer langen Haftstrafe verurteilt.”
B1
Oberster Körperteil bei Menschen und Wirbeltieren, Sitz des Gehirns und der wichtigsten Sinnesorgane; wird oft in gehobener oder poetischer Sprache anstelle von 'Kopf' verwendet.
FR: “Le roi porte une couronne sur la tête.”DE: “Der König trägt eine Krone auf dem Haupt.”
A1
FR: “Il a tristement baissé la tête.”DE: “Er neigte betrübt sein Haupt.”
A2
FR: “Elle a quitté la pièce la tête haute, bien qu'elle ait perdu.”DE: “Mit erhobenem Haupt verließ sie den Raum, obwohl sie verloren hatte.”
B1