Personalien
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Personalien, qui est "données personnelles", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Personalien qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Personalien ?" ou "Comment utiliser Personalien ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| données personnelles |
| renseignements personnels |
| état civil |
Synonymes et mots apparentés pour Personalien
Définition de "Personalien" en Allemand
Angaben zur Person wie Name, Geburtsdatum, Adresse und Beruf, die zur Identifizierung dienen.
FR: “Lors de l'enregistrement à l'hôtel, nous avons dû inscrire nos données personnelles sur un formulaire.”DE: “Bei der Anmeldung im Hotel mussten wir unsere Personalien in ein Formular eintragen.”
B1
FR: “Vos données personnelles, s'il vous plaît.”DE: “Ihre Personalien, bitte.”
A1
FR: “La police me demande mes données personnelles.”DE: “Die Polizei fragt nach meinen Personalien.”
A2