Person
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Person, qui est "par personne", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Person qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Person ?" ou "Comment utiliser Person ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| par personne |
| par tête |
| être humain |
| personne |
| individu |
| personnage |
| figure |
| personne (grammaire) |
| drôle de zèbre |
| type (familier) |
| type |
| oiseau (familier) |
| mec |
| gars |
Synonymes et mots apparentés pour Person
Définition de "Person" en Allemand
Ein einzelner Mensch; ein Individuum.
FR: “Une table pour deux personnes, s'il vous plaît.”DE: “Ein Tisch für zwei Personen, bitte.”
A1
FR: “Le billet coûte dix euros par personne.”DE: “Pro Person kostet das Ticket zehn Euro.”
A2
FR: “La personne recherchée a été vue pour la dernière fois à la gare.”DE: “Die gesuchte Person wurde zuletzt am Bahnhof gesehen.”
B1
Eine Figur in einem literarischen Werk, Film oder Theaterstück.
FR: “Harry Potter est le personnage le plus important du livre.”DE: “Harry Potter ist die wichtigste Person in dem Buch.”
A1
FR: “Quel personnage du film aimes-tu le plus ?”DE: “Welche Person in dem Film magst du am liebsten?”
A2
FR: “Le personnage principal du roman connaît un développement intéressant.”DE: “Die Hauptperson des Romans macht eine interessante Entwicklung durch.”
B1
Eine grammatische Kategorie, die die Beziehung des Sprechers zum Gesagten ausdrückt (erste, zweite, dritte Person).
FR: “Le verbe pour la première personne est « ich gehe ».”DE: “Das Verb für die erste Person ist „ich gehe“.”
A1
FR: “Le verbe change de forme selon la personne.”DE: “Das Verb ändert seine Form je nach Person.”
A2
FR: “En allemand, on conjugue les verbes à la première, deuxième et troisième personne du singulier et du pluriel.”DE: “Im Deutschen konjugiert man Verben für die erste, zweite und dritte Person im Singular und Plural.”
B1