Schirm

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Schirm, qui est "affichage", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Schirm qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Schirm ?" ou "Comment utiliser Schirm ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

affichage

indicateur

écran

parapluie

parasol

moniteur

égide

protection

auspices

cadre

aiguille

Synonymes et mots apparentés pour Schirm

Anzeige Display Indikator Anzeigefeld Regenschirm Sonnenschirm Bildschirm Monitor Schutz Schirmherrschaft Obhut Dach Rahmen Verbund Nadel Zeiger

Définition de "Schirm" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Schirm" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Ein Gegenstand mit einem Gestell und einer Bespannung, der zum Schutz vor Regen oder Sonne dient.

DE: “Ich habe einen Schirm.”
A1
FR: “J'ai un parapluie.”

DE: “Es regnet. Nimm bitte den Schirm mit.”
A2
FR: “Il pleut. S'il te plaît, prends le parapluie avec toi.”

DE: “Der Wind war so stark, dass er meinen Schirm umgeklappt hat.”
B1
FR: “Le vent était si fort qu'il a retourné mon parapluie.”

Die Anzeige- oder Projektionsfläche eines elektronischen Geräts, wie z.B. eines Computers, Fernsehers oder Radars.

DE: “Mein Computer hat einen neuen Schirm.”
A1
FR: “Mon ordinateur a un nouvel écran.”

DE: “Ich schaue einen Film auf dem Schirm meines Laptops.”
A2
FR: “Je regarde un film sur l'écran de mon ordinateur portable.”

DE: “Nach acht Stunden Arbeit vor dem Schirm tun mir die Augen weh.”
B1
FR: “Après huit heures de travail devant l'écran, j'ai mal aux yeux.”

Ein schützender Einfluss oder eine schützende Organisation; Schirmherrschaft.

DE: “Die Familie ist ein Schirm.”
A1
FR: “La famille est une protection.”

DE: “Wir sind unter dem Schirm der Firma sicher.”
A2
FR: “Nous sommes en sécurité sous la protection de l'entreprise.”

DE: “Die Organisation arbeitet unter dem Schirm der Vereinten Nationen.”
B1
FR: “L'organisation travaille sous l'égide des Nations Unies.”

Mots similaires en orthographe à Schirm

Sonnenschirm schick Schiff Schild Schilf