Stimmung
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Stimmung, qui est "ambiance", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Stimmung qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Stimmung ?" ou "Comment utiliser Stimmung ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| ambiance |
| atmosphère |
| climat |
| impression |
| effet |
| sentiment |
| influence |
| impact |
| émotion |
| humeur |
| moral |
| disposition |
| air |
| accord |
| accordage |
| action |
Synonymes et mots apparentés pour Stimmung
Définition de "Stimmung" en Allemand
Die emotionale oder gefühlsmäßige Verfassung einer Person oder die Atmosphäre an einem Ort oder bei einer Veranstaltung.
FR: “L'ambiance est bonne.”DE: “Die Stimmung ist gut.”
A1
FR: “Il y avait une super ambiance à la fête.”DE: “Auf der Party war eine tolle Stimmung.”
A2
FR: “Sa mauvaise humeur a gâché toute la soirée.”DE: “Seine schlechte Stimmung hat den ganzen Abend verdorben.”
B1
Die Einstellung der Töne eines Musikinstruments auf die korrekte Tonhöhe.
FR: “La guitare a besoin d'un nouvel accordage.”DE: “Die Gitarre braucht eine neue Stimmung.”
A1
FR: “Le musicien vérifie l'accord de son instrument.”DE: “Der Musiker überprüft die Stimmung seines Instruments.”
A2
FR: “Avant chaque concert, l'accordage correct du violon est crucial.”DE: “Vor jedem Konzert ist die korrekte Stimmung der Geige entscheidend.”
B1