anrufen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot anrufen, qui est "téléphoner", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot anrufen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie anrufen ?" ou "Comment utiliser anrufen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| téléphoner |
| appeler |
| invoquer |
| faire appel à |
| en appeler à |
| composer (un numéro) |
| faire (un numéro) |
Synonymes et mots apparentés pour anrufen
Définition de "anrufen" en Allemand
Jemanden per Telefon oder Mobiltelefon kontaktieren.
FR: “Je t'appellerai demain.”DE: “Ich rufe dich morgen an.”
A1
FR: “As-tu essayé de m'appeler ? Ma batterie était vide.”DE: “Hast du versucht, mich anzurufen? Mein Akku war leer.”
A2
FR: “Si tu es en retard, tu devrais absolument appeler pour que nous n'attendions pas pour rien.”DE: “Falls du dich verspätest, solltest du unbedingt anrufen, damit wir nicht umsonst warten.”
B1
Sich an eine höhere Instanz oder Macht wenden, um Hilfe oder eine Entscheidung zu erbitten.
FR: “L'homme invoque son dieu.”DE: “Der Mann ruft seinen Gott an.”
A1
FR: “En cas de besoin, beaucoup de gens font appel à une puissance supérieure.”DE: “In Not rufen viele Leute eine höhere Macht an.”
A2
FR: “L'accusé a décidé de faire appel à la plus haute cour pour contester le verdict.”DE: “Der Angeklagte entschied sich, das höchste Gericht anzurufen, um das Urteil anzufechten.”
B1