begrüßen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot begrüßen, qui est "saluer", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot begrüßen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie begrüßen ?" ou "Comment utiliser begrüßen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| saluer |
| accueillir |
| se réjouir de |
| saluer (une décision) |
| accueillir favorablement |
| recevoir (des invités) |
| dire bonjour |
Synonymes et mots apparentés pour begrüßen
Définition de "begrüßen" en Allemand
Jemanden bei einer Begegnung oder bei seiner Ankunft mit Worten oder Gesten willkommen heißen.
FR: “Je salue mon enseignante chaque matin.”DE: “Ich begrüße meine Lehrerin jeden Morgen.”
A1
FR: “L'hôtesse a accueilli ses invités à la porte.”DE: “Die Gastgeberin begrüßte ihre Gäste an der Tür.”
A2
FR: “Le maire a personnellement accueilli la délégation de la ville jumelée.”DE: “Der Bürgermeister begrüßte die Delegation aus der Partnerstadt persönlich.”
B1
Eine Entwicklung, Entscheidung oder einen Vorschlag positiv aufnehmen und seine Zustimmung dafür zum Ausdruck bringen.
FR: “Je salue cette idée.”DE: “Ich begrüße die Idee.”
A1
FR: “Nous apprécions beaucoup ton aide.”DE: “Wir begrüßen deine Hilfe sehr.”
A2
FR: “La plupart des employés se réjouissent de l'introduction d'horaires de travail flexibles.”DE: “Die meisten Mitarbeiter begrüßen die Einführung flexibler Arbeitszeiten.”
B1