Search

empfängt

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot empfängt, qui est "recevoir", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot empfängt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie empfängt ?" ou "Comment utiliser empfängt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

recevoir
obtenir
gagner
acquérir
avoir
reçoit
obtient
attrape
accepter
admettre
approuver
prendre
reconnaître
apprécier
accueille
admet
saluer
accueillir
toucher
recevoir (des invités)
dire bonjour
s'assurer de
réserver
confirmer
donner son accord
être d'accord
consentir

Synonymes et mots apparentés pour empfängt

bekommenerhaltenempfangenkriegengewinnenerlangenerwerbenbekommterhältkriegtakzeptierenannehmenhinnehmenbilligeneinwilligenentgegennehmennimmt anakzeptiertbilligtanerkennengelten lassenbestätigenerkennt anwürdigenrespektierenhonorierenerkannte annimmt aufintegriertbeherbergtbegrüßenwillkommen heißenhallo sagenin Empfang nehmenentgegennimmtbegrüßtheißt willkommennimmt in EmpfanggrüßenHallo sagensichernergatternreservierenzusagenversprechenzustimmeneinverstanden seinbefürworten

Définition de "empfängt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "empfängt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

etwas bekommen, erhalten oder entgegennehmen (z. B. einen Brief, ein Paket, ein Signal).

DE: “Er empfängt jeden Tag Post.”

A1
FR: “Il reçoit du courrier tous les jours.”

DE: “Maria empfängt heute ein wichtiges Paket.”

A2
FR: “Maria reçoit un colis important aujourd'hui.”

DE: “Mein Handy empfängt in diesem Gebäude kein Signal.”

B1
FR: “Mon téléphone ne capte aucun signal dans ce bâtiment.”
#2

jemanden bei seiner Ankunft offiziell oder feierlich begrüßen (z. B. Gäste, eine Delegation).

DE: “Die Oma empfängt die Kinder mit einem Lächeln.”

A1
FR: “La grand-mère accueille les enfants avec un sourire.”

DE: “Unsere Familie empfängt gerne Gäste.”

A2
FR: “Notre famille aime accueillir des invités.”

DE: “Der Bürgermeister empfängt die ausländische Delegation im Rathaus.”

B1
FR: “Le maire reçoit la délégation étrangère à l'hôtel de ville.”

Mots similaires en orthographe à empfängt

EmpfängerempfänglichempfingEmpfangempfahl