anerkennen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot anerkennen, qui est "respecter", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot anerkennen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie anerkennen ?" ou "Comment utiliser anerkennen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| respecter |
| estimer |
| tenir en haute estime |
| accepter |
| admettre |
| approuver |
| recevoir |
| prendre |
| reconnaître |
| apprécier |
| reconnaître (la valeur de) |
| saluer (un effort) |
| louer |
| féliciter |
| faire l'éloge de |
| confirmer |
| donner son accord |
| être d'accord |
| consentir |
Synonymes et mots apparentés pour anerkennen
Définition de "anerkennen" en Allemand
Etwas als gültig, rechtmäßig oder wahr akzeptieren.
FR: “Le pays A ne veut pas reconnaître le pays B.”DE: “Land A will Land B nicht anerkennen.”
A1
FR: “Mon patron ne veut pas reconnaître mes heures supplémentaires.”DE: “Mein Chef will meine Überstunden nicht anerkennen.”
A2
FR: “Mon diplôme obtenu à l'étranger sera-t-il reconnu en Allemagne ?”DE: “Wird mein Abschluss aus dem Ausland in Deutschland anerkannt?”
B1
Die Leistung oder den Wert von jemandem oder etwas würdigen und loben.
FR: “J'apprécie ton aide.”DE: “Ich erkenne deine Hilfe an.”
A1
FR: “Tout le monde a reconnu son bon travail.”DE: “Alle haben seine gute Arbeit anerkannt.”
A2
FR: “Il faut reconnaître qu'elle a fait beaucoup d'efforts.”DE: “Man muss anerkennen, dass sie sich sehr viel Mühe gegeben hat.”
B1