gewinnen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot gewinnen, qui est "recevoir", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot gewinnen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie gewinnen ?" ou "Comment utiliser gewinnen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| recevoir |
| obtenir |
| gagner |
| acquérir |
| extraire |
| produire |
| avoir |
| séduire (qqn) |
| charmer |
| gagner la sympathie de |
| séduire |
| gagner (qqn à sa cause) |
| toucher |
| exploiter |
| vaincre |
| triompher |
| s'assurer de |
| réserver |
Synonymes et mots apparentés pour gewinnen
Définition de "gewinnen" en Allemand
In einem Wettbewerb, Spiel oder Kampf der Bessere oder Glücklichere sein und einen Preis oder Sieg erhalten.
FR: “Je veux gagner ce jeu.”DE: “Ich will dieses Spiel gewinnen.”
A1
FR: “Notre équipe a gagné le match de football hier.”DE: “Unsere Mannschaft hat gestern das Fußballspiel gewonnen.”
A2
FR: “Elle a gagné une médaille aux Jeux Olympiques.”DE: “Sie hat eine Medaille bei den Olympischen Spielen gewonnen.”
B1
Etwas (oft Abstraktes wie Zeit, Erfahrung, Einfluss) durch Anstrengung oder Entwicklung erlangen oder vermehren.
FR: “Nous devons gagner du temps.”DE: “Wir müssen Zeit gewinnen.”
A1
FR: “Grâce au stage, j'ai pu me faire de nouveaux amis.”DE: “Durch das Praktikum konnte ich neue Freunde gewinnen.”
A2
FR: “Avec ce projet, nous espérons gagner de nouveaux clients.”DE: “Mit diesem Projekt hoffen wir, neue Kunden für uns zu gewinnen.”
B1
Einen Rohstoff oder ein Produkt aus einer Quelle fördern, herstellen oder ableiten.
FR: “On peut extraire le sel de la mer.”DE: “Man kann Salz aus dem Meer gewinnen.”
A1
FR: “Comment l'électricité est-elle produite à partir du vent ?”DE: “Wie wird Strom aus Wind gewonnen?”
A2
FR: “On extrait du charbon dans cette région depuis des siècles.”DE: “In dieser Region wird seit Jahrhunderten Kohle gewonnen.”
B1