beißt
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot beißt, qui est "mord", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot beißt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie beißt ?" ou "Comment utiliser beißt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| mord |
| pique |
| brûle |
| jure |
| détone |
Synonymes et mots apparentés pour beißt
Définition de "beißt" en Allemand
Die Handlung, bei der Zähne verwendet werden, um in etwas zu greifen, es zu schneiden oder zu verletzen. Konjugierte Form des Verbs 'beißen' (3. Person Singular Präsens Indikativ / 2. Person Plural Präsens Indikativ).
FR: “Le chien mord.”DE: “Der Hund beißt.”
A1
FR: “Attention, la pomme est si dure qu'on se casserait presque les dents dessus.”DE: “Vorsicht, der Apfel ist so hart, dass man sich fast die Zähne ausbeißt.”
A2
FR: “Si tu continues à l'énerver, il te mordra certainement.”DE: “Wenn du ihn weiter ärgerst, beißt er dich bestimmt.”
B1
Ein scharfes, stechendes Gefühl verursachen oder im übertragenen Sinne (reflexiv: sich beißen), wenn Farben, Stile oder Aussagen nicht zueinander passen.
FR: “La moutarde pique au nez.”DE: “Der Senf beißt in der Nase.”
A1
FR: “Le vent froid mord le visage.”DE: “Der kalte Wind beißt im Gesicht.”
A2
FR: “La fumée du feu de camp me pique les yeux.”DE: “Der Rauch von dem Lagerfeuer beißt mir in den Augen.”
B1