besorgte
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot besorgte, qui est "inquiet", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot besorgte qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie besorgte ?" ou "Comment utiliser besorgte ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| inquiet |
| préoccupé |
| soucieux |
| inquiet/inquiète |
| soucieux/soucieuse |
| préoccupé(e) |
| a procuré |
| a obtenu |
| s'est occupé(e) de |
| a fourni |
| a fait les courses |
| a acheté |
Synonymes et mots apparentés pour besorgte
Définition de "besorgte" en Allemand
Gefühle von Sorge, Angst oder Unruhe zeigend; die inflektierte Form des Adjektivs 'besorgt'.
FR: “Une mère inquiète pleure.”DE: “Eine besorgte Mutter weint.”
A1
FR: “Le père inquiet attend un appel.”DE: “Der besorgte Vater wartet auf einen Anruf.”
A2
FR: “De nombreux citoyens inquiets se sont rassemblés pour protester.”DE: “Viele besorgte Bürger versammelten sich, um zu protestieren.”
B1
Etwas beschaffen oder dafür sorgen, dass etwas verfügbar ist; Präteritumform (1./3. Person Singular) von 'besorgen'.
FR: “J'ai acheté du pain.”DE: “Ich besorgte Brot.”
A1
FR: “Il a pris les billets de cinéma pour nous tous.”DE: “Er besorgte die Kinokarten für uns alle.”
A2
FR: “Elle a rapidement trouvé un taxi parce que nous étions en retard.”DE: “Sie besorgte schnell ein Taxi, weil wir spät dran waren.”
B1