bitter
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot bitter, qui est "amer", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot bitter qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie bitter ?" ou "Comment utiliser bitter ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| amer |
| amère |
| douloureux |
| pénible |
Synonymes et mots apparentés pour bitter
Définition de "bitter" en Allemand
Einen scharfen, unangenehmen Geschmack habend, wie z.B. bei ungesüßtem Kaffee oder Grapefruit.
FR: “Le café est trop amer.”DE: “Der Kaffee ist zu bitter.”
A1
FR: “Je n'aime pas le chocolat amer.”DE: “Ich mag keine bittere Schokolade.”
A2
FR: “Certains médicaments ont un arrière-goût amer.”DE: “Manche Medikamente haben einen bitteren Nachgeschmack.”
B1
Figurativ: schmerzlich, enttäuschend oder schwer zu ertragen; einen Zustand von Leid oder Enttäuschung beschreibend.
FR: “Il fait un froid glacial dehors.”DE: “Es ist bitter kalt draußen.”
A1
FR: “C'était une nouvelle amère pour nous tous.”DE: “Das war eine bittere Nachricht für uns alle.”
A2
FR: “Elle a dû faire face à une amère déception.”DE: “Sie musste eine bittere Enttäuschung erleben.”
B1