hart
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot hart, qui est "amer", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hart qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hart ?" ou "Comment utiliser hart ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| amer |
| amère |
| douloureux |
| pénible |
| difficile |
| ferme |
| solide |
| fixe |
| dur |
| ardu |
| sévère |
| strict |
| rigoureux |
| fortement |
| intensément |
| vif |
| acerbe |
| compliqué |
| fort |
| intense |
| prononcé |
| beaucoup |
| âcre |
| profond |
| fatigant |
| épuisant |
| éprouvant |
| résistant |
| serré |
| intensif |
| approfondi |
| complexe |
| alambiqué |
Synonymes et mots apparentés pour hart
Définition de "hart" en Allemand
streng, unnachgiebig oder rücksichtslos.
FR: “L'accusé a reçu une peine sévère pour son crime.”DE: “Der Angeklagte erhielt eine harte Strafe für sein Verbrechen.”
B1
FR: “L'hiver dans les montagnes est rigoureux.”DE: “Der Winter in den Bergen ist hart.”
A1
FR: “Mon nouveau chef est très sévère, mais juste.”DE: “Mein neuer Chef ist sehr hart, aber fair.”
A2
von fester, widerstandsfähiger Beschaffenheit; nicht weich.
FR: “Le vieux pain est très dur.”DE: “Das alte Brot ist sehr hart.”
A1
FR: “Fais attention, le sol ici est dur et glissant.”DE: “Sei vorsichtig, der Boden ist hier hart und rutschig.”
A2
FR: “Le diamant est le matériau naturel le plus dur.”DE: “Der Diamant ist das härteste natürlich vorkommende Material.”
B1
schwierig, anstrengend oder mühevoll.
FR: “Le travail est souvent dur.”DE: “Die Arbeit ist oft hart.”
A1
FR: “C'était une journée difficile, je suis très fatigué.”DE: “Das war ein harter Tag, ich bin sehr müde.”
A2
FR: “C'était une décision difficile, mais je devais la prendre.”DE: “Es war eine harte Entscheidung, aber ich musste sie treffen.”
B1
mit großer Anstrengung, Intensität oder Kraft.
FR: “Mon frère travaille très dur.”DE: “Mein Bruder arbeitet sehr hart.”
A1
FR: “Vous devez vous entraîner dur si vous voulez gagner.”DE: “Sie müssen hart trainieren, wenn Sie gewinnen wollen.”
A2
FR: “La pluie battait fort sur le toit en métal.”DE: “Der Regen prasselte hart auf das Metalldach.”
B1